Плетенье поясов


  • Закрыть ... [X]

    Описания гербов - т.н. "блазон" - составляются с использованием традиционных терминов и оборотов, специальным геральдическим языком. В странах Европы блазон вырабатывался веками и часто весьма существенно отличался от разговорного языка. В России блазонный язык, отличный от разговорного, начал серьезно развиваться только в XIX веке. На сегодняшнее состояние российского блазона повлияли как наработки XIX века: практика составления и блазонирования гербов Б.Кене, труды теоретиков геральдики Ю.Арсеньева, А.Лакиера; так и деятельность энтузиастов геральдики наших дней: Н.Стародубцева, Всероссийского геральдического общества и Русской геральдической коллегии, Союза геральдистов России, членов Геральдического совета при президенте РФ. В нашем глоссарии мы также приводим некоторые термины, использующиеся в переводной геральдической литературе.

    Ниже приведен небольшой глоссарий геральдических терминов, встречающихся иногда в описаниях гербов. Глоссарий составлен для справочных целей, может пригодиться при "расшифровке" геральдического блазона современных российских гербов. Для более подробного изучения блазона рекомендуем обратиться к специализированным изданиям и сайтам, где вопросы блазона рассмотрены более глубоко.

    В будущем мы планируем пополнять наш глоссарий новыми терминами, используемыми в российской геральдике.


    Агнец Божий - Ягненок, несущий хоругвь с крестом.
    Алерион - Малый орёл без лап, клюва. Термин является "калькой" с соответствующего западноевропейского термина. В русском блазоне может быть заменен на "орлик"
    Альконост - фантастическая птица с человеческим (женским) лицом и руками. Лукомский и Типольт с сожалением отмечали, что альконост в геральдике не встречается, но "мог бы быть уместным как излюбленная в древнерусском искусстве эмблема".
    Андреевский крест - крест, состоящий из двух диагональных полос.
    Аннулет - то же, что кольцо (этот термин является "калькой" с английского термина annulet и в русском блазоне может быть заменен на "кольцо").
    Антониев крест - крест в виде литеры "Т" (он же - укороченный костыль).
    Апр (apre) - фантастическое геральдическое животное, бык с медвежьим хвостом.
    Арка - в гербах арка, как правило, изображается в виде двух опор с полукруглым перекрытием, завершенным замковым камнем.
    Аугментация - почетное добавление к гербу, геральдическая награда от суверена за заслуги. Может представлять собой что угодно: например, часть герба суверена или корону.
    Барбют - тип рыцарского шлема, колоколообразная стальная шапка с обычно Т-образным вырезом для глаз и носа.
    Барвена - геральдическая рыба, изображается, как правило, вертикально.
    Баронская корона - золотая корона с семью видимыми жемчужинами на венце. В русской геральдике использовалась также разновидность баронской короны в виде золотого венца, перевитого жемчужной нитью.
    Бацинет - тип рыцарского шлема, стальная шапка из двух соединенных половин. Забрало могло быть самых разнообразных форм: в виде сетки, в виде заострения (т.н. "собачья морда"), либо вообще отсутствовать.
    Безант - золотой или серебряный круг, изображавший первоначально монету. То же, что "византин", "византийская монета".
    Бездна - используемая в некоторых современных гербах фигура в виде спирали, узкой в центре и расширяющейся к периферии.
    Беличий мех - условный геральдический мех, изображаемый в виде узора из характерных фигур ("шлемиков") обычно попеременно синих и белых.
    Беличий мех c крюковидными шапочками - одна из разновидностей беличьего меха (по Арсеньеву), состоит из белых и синих фигур, напоминающих литеры "Т". Если в смежных рядах фигуры одного цвета менялись на опрокинутые, то мех назывался беличьим с переменными крюковидными шапочками
    Блестка - условное обозначение горностаевого меха, используемое в качестве отдельной фигуры (хвостика).
    Боковик - фигура в виде столба, поставленного впритык к одному из краев щита. В книге М.Медведева для этой фигуры предлагается термин "край".
    Бризура - дополнительный знак (фигура), добавляемая на гербовый щит для отличия отцовского герба от гербов сыновей (младших линий рода). Широко используется в английской геральдике. В российской геральдике бризуры не использовались.
    Брусок - фигура в виде вытянутого в горизонтальном направлении прямоугольника.
    Брусья - русскоязычное название для фигуры "bar-gemel" - два параллельно идущих узких пояса. В книге С.Фрайера и Д.Фергюсона они названы "двойной линией".
    В пояс - то есть, расположено вдоль горизонтальной линии.
    В столб - то есть, расположено вдоль вертикали.
    В перевязь - то есть, расположено вдоль диагонали.
    В стропило, стропилообразно - то есть, расположено в виде буквы "Л".
    Варяжский щит - традиционное наименование треугольного щита.
    Василиск - фантастическое животное с головой петуха, крыльями летучей мыши, двумя ногами и драконьим хвостом.
    Ветвеелеобразное - предлагаемый Н.Стародубцевым термин для деления в виде стилизованных ветвей ели.
    Веретено - фигура в виде вытянутого по-вертикали ромба.
    Вершина - узкая глава.
    Вздыбленный (о геральдическом животном) - изображенный в профиль, стоящий на двух задних ногах, передние подняты одна выше другой.
    Виверна - принятой в английской геральдике название для фантастического животного, подобного дракону, но с двумя лапами.
    Византин - см. "безант"
    Вилообразный - (о кресте или о делении) в виде литеры "Y"
    Внутренняя кайма - кайма, отступающая от края щита примерно на свою ширину.
    Вогнутый, выгнутый (о линии деления или границе фигуры) - в виде плавной дуги.
    Волет - предлагаемое в Словаре Н.Стародубцева название зеленого кружка (калька с французского термина "volet").
    Волнистый - имеющий границу в виде волны (плавной синусоиды).
    Вольная часть - прямоугольник, примкнутый к одному из верхних углов щита.
    Вольный - (о кресте, поясе, столбе и т.п.) не касающийся сторон щита.
    Вооруженный, вооружение - (о геральдических животных) имеющий зубы, когти, рога другого цвета.
    Восстающий - (по отношению к геральдическим животным) стоящий на двух задних лапах.
    Восьмиугольное [деление] - (по Арсеньеву) то же, что клинчатое деление, имеющее восемь клиньев.
    Вшитый - термин французской геральдики, применяющийся к финифтяным фигурам первого порядка на финифтяном же поле. Формально такая окраска фигур противоречит правилам геральдики, но правило иногда формально обходят, благодаря этому термину, придуманному французскими геральдистами. Вшитая фигура, как бы не наложена на поле, а является его частью. Используется в основном при переводе блазона с французского языка. В современных российских гербах, внесенных в Гос.регистр, для тех же целей иногда используется термин "включенный".
    Вызубренно-зубчатое - (о линии деления) в виде зубцов, каждый из которых с двумя заостренными зубчиками (согласно Словарю Н.Стародубцева).
    Выщербленный - с границей в виде дуг окружности (вогнутых внутрь фигуры).
    Гамаиды (гамеиды) - бруски расположенные в столб и уменьшающиеся в размерах от верхнего к нижнему. Термин является "калькой" с соответствующего западноевропейского термина.
    Гаммированный - изогнутый под прямым углом в виде буквы "Г"
    Гарпия - орёл с женской головой и грудью.
    Гарб - в переводе книги С.Фрайера и Д.Фергюсона таким образом именуется сноп ржи (англ. - garb). Будем считать это ошибкой перевода, в русском блазоне используется именно слово "сноп".
    Глава - верхняя часть щита. Может быть как отдельной фигурой, так и топографическим указанием на область щита.
    Гонт - фигура в виде вытянутого в вертикальном направлении прямоугольника, изображает элемент черепичной кровли.
    Горностай - один из геральдических мехов. Изображается или натурально или в виде белого поля с характерными фигурками, напоминающими хвостики горностая.
    Горшковый шлем - разновидность рыцарского шлема, появившаяся во времена Крестовых походов. Имел цилиндрическую или бочкообразную форму, плоский верх, прорезь для глаз и расположенные крестообразно на лицевой части укрепляющие пластины.
    Гранёный - (о столбе, поясе, стропиле, кресте) имеющий кроме фронтальной видимые боковые грани.
    Графская корона - в русской геральдике золотая корона с девятью видимыми жемчужинами на венце.
    Гренада - древняя граната, изображающаяся в виде шарообразной бомбы, из которой вырывается пламя (иногда несколько пучков пламени).
    Гриф - то же, что грифон. Лукомский и Типольт в своей "Русской геральдике" рекомендовали использовать в блазоне именно термин "гриф".
    Грифон - фантастическое животное в клювом, крыльями, иногда передними лапами орла, туловищем и хвостом льва.
    Гульп - предлагаемое в Словаре Н.Стародубцева название для пурпурного круга.
    Двойной (о фигуре) - составленный из двух узких фигур (поясов, столбов, перевязей).
    Дворянская корона - золотая корона с тремя видимыми листовидными зубцами и двумя жемчужинами между ними.
    Девиз - изречение, боевой клич и т.п. написанный на ленте. Располагается, как правило, ниже щита.
    Дельфин - геральдический дельфин изображается чаще вертикально, дельфина изображают стилизованно, с хвостом и плавниками другого цвета, имеющими нарочито "недельфинью" форму.
    Десница - правая рука.
    Диамантовый - то же, что "чёрный", "чернь". Термин используется Русской геральдической коллегией.
    Дракон - фантастическое животное с телом змеи, перепончатыми крыльями, четырьмя ногами. Первоначально драконами считались и подобные же твари с двумя ногами или вовсе без ног. Но позднее дракон с двумя ногами был назван "виверной".
    Дроздица - ошибочный перевод на русский язык термина "мерлетта".
    Елеобразный - (о делении) линия деления в виде стилизованных ёлок.
    Ерихонка, иерихонская шапка - открытый шлем с заострением над теменем, выполненный по типу древнерусских.
    Ёж (кавалерийский ёж, caltrap) - приспособление для борьбы с кавалерией, металлические колючки, ранящие ноги лошадей.
    Жабья (лягушачья) голова - тип рыцарского шлема, имеющий характерную форму: нижний край смотровой щели значительно выступал вперед.
    Завершенный - (об оконечности, главе и т.п.) имеющий в верхней части указанную фигуру или особенность.
    Законченный - (об оконечности, главе и т.п.) имеющий в нижней части указанную фигуру или особенность.
    Зазубренный - имеющий границу в виде заострений. Примерно то же самое, но с меньшей длиной заострения, именуется "зубовидным делением".
    Заостренно-зубчатый - имеющий границу в виде заостренных зубцов.
    Заостренный (о геральдической фигуре 1 порядка) - имеющий заострение треугольной формы
    Земля - оконечность, как правило зелёная, с видимой прорисовкой рельефа.
    Золотой горностай - особый вид горностаевого меха, чёрные "хвостики" изображаются на золотом поле.
    Зубчатый, стенозубчатый - имеющий границу в виде прямоугольных зубцов.
    Иерусалимский крест - костыльный крест, сопровождаемый между плечами 4 малыми крестиками.
    Изумрудный - то же, что "зелёный", "зелень". Термин используется Русской геральдической коллегией.
    Испанский щит - условное название щита, имеющего округлый нижний край.
    Источник (1) (фонтан) - фигура, взятая из английской геральдики: шар, разделённый волнистыми серебряными и лазуревыми поясами. В русскоязычном блазоне предлагаются различные варианты названия этой фигуры, например, "водяной диск"
    Источник (2) (фонтан) - стилизованное изображение целебного источника в виде чаши и бьющей вверх струи. Подобные фигуры часты в гербах европейских курортов.
    Итальянский щит - традиционное наименование овального щита.
    Йейл - фантастическое животное "ростом с лошадь, имеющий клыки вепря и необыкновенно длинные рога". М.Медведев в своей книге предлагает писать название этого животного как "ял".
    Кадуцей - жезл Меркурия с украшениями в виде двух змей и крыльями вверху (иногда с крылатой шапочкой наверху).
    Кайма - фигура в виде окаймления по четырём сторонам щита (поля).
    Канетта - геральдическая уточка (обычно без клюва и лапок).
    Карбункул - геральдическая фигура в виде расходящихся от центра восьми жезлов, увенчанных лилиями.
    Кельтский крест - крест, соединенный с кольцом.
    Кентавр - фантастическая фигура, имеющая голову, торс и руки человека, ноги и туловище коня.
    Клеверолистный - c концами в виде трилистника клевера. То же, что "трилистный".
    Клеверное (о делении) - в виде трехлепестковых листков клевера.
    Клейнод - 1) то же, что и нашлемник.
    2) клейнодом в русских описаниях иногда именовался т.н. "хальсклейнод" - особый медальон, изображаемый на шейной части рыцарских шлемов
    Клин - фигура треугольной формы, образуемая разделением щита выходящими из его центра вертикальной, горизонтальной и диагональной линиями.
    Клинчатое [поле] - поле, разделённое прямым и косым крестами на сектора (обычно - восемь секторов, хотя возможны и другие варианты).
    Клинчатый крест - (по Лукомскому и Типольту) крест, плечи которого представляют собой треугольники.
    Кляпцы - перевод термина из европейской геральдики "barnacle", приспособление, помогающее кузнецу ковать лошадь.
    Княжеская шапка - головной убор, изображаемый над княжескими гербами, представляет собой красную шапку, отороченную горностаем, с тремя видимыми дугами, украшенными жемчугом, и державой с крестом в месте сочленения дуг.
    Кокатрис - фантастическое животное с головой петуха, крыльями летучей мыши. Чрезвычайно ядовит и злобен.
    Комета - в геральдике комета изображается в виде звезды с пламенеющим хвостом.
    Компонованный - (о кайме или других фигурах первого порядка) составленный из прямоугольников двух разных цветов. Термин является калькой английского (и некоторых других европейских терминов). В русском языке может быть заменен на "составной".
    Коромысло - условное название (согласно переводу книги С.Фрайера и Д.Фергюсона) для фигуры "water-bouget", т.е. мех для воды.
    Костыль (по Лукомскому и Типольту)- фигура, представляющая собой соединенные столб и главу. В книге М.Медведева "костыль" несколько отступает от верхнего края щита.
    Костыльный - (о кресте) с "Т"-образными концами.
    Костылевидный - (о линии деления, мехе) с границей в виде "Т"-образных выростов.
    Котизованный - (о кресте, перевязи, столбе) имеющий тонкую кайму, отстоящую от фигуры на небольшом расстоянии. Термин является "калькой" с соответствующего западноевропейского термина.
    Край - предлагаемое в книге М.Медведева название для столба, поставленного впритык о одному из краев щита. То же, что "боковик".
    Крест - фигура, составленная из объединенных в одно целое столба и пояса.
    Крестами - (о делении) предлагаемое Г.Мальгиным (нач. XIX в) название для линии деления в виде крестиков.
    Крюками - предлагаемое в книге Г.Мальгина название деления в виде литер "Т", ныне чаще именуемого "костыльным".
    Крюковидный - (о кресте) имеющий загнуте заостренные концы.
    Лазоревый - рекомендуемое Гер.Советом наименование для геральдического синего цвета. В описаниях XIX века это слово традиционно писалось как "лазуревый".
    Ламбель - геральдическая фигура в виде горизонтальной линии с тремя "отростками" вниз. В Англии является бризурой старшего сына. В России иногда используется для указания на второстепенность, зависимость. В русском блазоне целесообразнее использовать термины "титло" или "турнирный воротник"
    Ланцет - фигура является изображением древнего хирургического инструмента - ланцета.
    Лапчатый - (о кресте) с концами, равномерно расширяющимися. Лукомский и Типольт относили к лапчатым кресты, с границами плеч креста, ограниченными кривыми, а крест с прямыми расширяющимися плечами именовали "клинчатым".
    Латинский крест - крест, горизонтальная перекладина которого поднята выше середины вертикальной перекладины.
    Лев - в геральдике львом называется животное, идущее на двух задних лапах, с мордой в профиль.
    Леопард - лев, идущий на трёх лапах, смотрящий на зрителя.
    Леопардовый лев, львиный леопард - изображение геральдического животного, имеющие черты как геральдического льва, так и леопарда. Львиный леопард - животное, идущее на двух лапах с мордой анфас. Леопардовый лев - животное, идущее на четырех лапах (одна поднята), мордой в профиль. Указанные термины повторяются в русскоязычных геральдических изданиях, но на практике в российской геральдике практически не используются. Г.Мальгин в своем переводе сочинения Гаттерера именовал подобные особенность львов и леопардов - "по львиному" и "по леопардову"
    Лёт - два соединённых орлиных крыла.
    Лилия [геральдическая] - сильно стилизованное изображение цветка с тремя видимыми лепестками.
    Листовидный - в виде округлого остроконечного листа липы.
    Мальтийский крест - крест, каждое из четырех плеч которого раздвоено в виде ласточкина хвоста.
    Мелузина - русалка с раздвоенным рыбьим хвостом.
    Мельничный - (о кресте) с заостренными раздвоенными концами (наподобие мельничного колеса).
    Меркуриев жезл - то же, что "кадуцей".
    Мерлетта - птица без клюва и лап (иногда ошибочно называемая переводчиками "дроздицей"). Изображается в профиль, символизирует беззаветное рыцарское служение вдали от родного дома.
    Мельничное колесо - часть мельницы, каменный жернов. Металлическая деталь плетенье поясов в центре колеса также является распространенной геральдической фигурой, т.н. "мельничное железо".
    Мельничный крест - имеющий окончания плеч наподобие якорного креста, но раздвоенные концы более тонкие. Миллринд - предлагаемая в книге С.Фрайера и Д.Фергюсона транслитерация английского термина "millrind", железная деталь мельничного жернова. В русском блазоне обычно переводится как "мельничное железо".
    Молетта - то же, что звезда. Первоначально обозначала колесико от шпоры и изображалась с отверстием посередине.
    Монета - Лукомский и Типольт рекомендовали называть так "металлические" (серебряные и золотые) круги. В современном блазоне больше укоренилось слово "безант".
    Мурованный - имеющий фактуру в виде кирпичной кладки.
    Накрест - (о фигурах) положенные друг на друга в виде литеры "Х".
    Намет - украшение в виде материи, прикрывающей рыцарский шлем и спускающейся по сторонам от него в виде причудливого орнамента.
    Немецкий щит - условное название фигурного щита, в блазоне, как правило, не упоминается.
    Нить, нитевидный (нитяной) - узкая линия, любая другая узкая фигура (столб, стропило).
    Обернувшийся - с головой, направленной в противоположную от туловища сторону, оглядывающийся.
    Облаковидный - имеющий границу в виде стилизованной линии облаков
    Облачённый - щит, у которого центральное поле в виде ромба, достигающего границ щита. "Облачённый в лазурь" означает, что поле вне этого ромба лазуревое.
    Обращённый - повернутый головой (мордой) в нехарактерную для геральдики левую от зрителя сторону.
    Обременённый - (о фигуре) с наложенной поверх другой фигурой.
    Оглядывающийся - (о животном) с головой направленной назад. Г.Мальгин в своем переводе труда Гаттерера называл такое положение зверя "взад смотрящим". Огрес - иногда (например, в Словаре Н.Стародубцева) таким образом именуется чёрный круг. Термин не прижился в современной русской геральдике, благодаря излишней "загадочности".
    Окаймлённый - имеющий кайму другого цвета по двум сторонам.
    Окраенный - имеющий кайму другого цвета по всему контуру фигуры.
    Окраина - узкая оконечность (по Лакиеру; Лукомский и Типольт предлагали называть эту фигуру "подножием").
    Оконечность - нижняя часть щита. Может быть как отдельной фигурой, так и топографическим указанием на область щита.
    Опрокинутый - т.е. перевернутый.
    Опрокинутый беличий мех - одна из разновидностей беличьего меха, у которого все синие "железные шапочки" опрокинуты
    Опрокинуто-вилообразный - в виде перевернутой литеры "Y"
    Оранж - предлагаемое в Словаре Н.Стародубцева название для оранжевого круга.
    Орёл - геральдический орел по умолчанию изображается с распростертыми крыльями, с головой повернутой влево от зрителя.
    Орле - предлагаемое в переводе книги С.Фрайера и Д.Фергюсона название для фигуры "orle", т.е. подобия внутренней каймы, но отстоящей от краев щита на более значительное расстояние.
    Орлик - малый орёл (иногда без лап и клюва - алерион).
    Остриё - фигура в виде треугольника, вершина которого касается середины верхней стороны щита, а боковые грани проходят через нижние углы щита. Арсеньев называл такую фигуру пирамидой, а острием именовал аналогичную фигуру, но более узкую.
    Острозубчатое (о линии деления или фигуре) - в виде зигзагообразной линии.
    Отвлечённый - недавно появившийся термин, характеризующий фигуру, изображённую без опоры, земли; как бы "парящую в воздухе". Иногда используется вместо термина "оторванный".
    Оторванный - (о части фигуры) имеющий "рваный" неровный край.
    Отрезанный - (о части фигуры) имеющий край в виде линии.
    Палисад - узкие заостренные сверху столбики.
    Пантера - фантастическое геральдическое животное, отличающееся от натуральной пантеры тем, что изо рта и ушей ее исходит пламя. В словаре В.Похлебкина предлагается называть ее "пантель".
    Перевязь - фигура в виде диагональной полосы. Перевязь из верхнего правого (от зрителя) угла в левый нижний именовалась перевязью справа
    Перекрещенный крест - крест, каждое плечо которого представляет собой малый крест.
    Переменных цветов - о фигуре (или фигурах), расположенной в полях различных цветов, таким образом, что цвет фигуры в первом поле соответствует цвету второго поля и наоборот.
    Пересечённый - щит, разделённый по-горизонтали.
    Пёстрый - составленный из множества разноцветных кусочков. Пёстрым также может быть беличий мех, чешуя и т.п.
    Пирамида - по Арсеньеву: фигура в виде треугольника, вершина которого касается середины верхней стороны щита, а боковые грани проходят через нижние углы щита.
    Пламеневидное [деление] - разделенное по линии в виде языков пламени.
    Плетение (сплетение) - распространенная в европейской геральдике фигура "fret", по-русски именуется по-разному. В книге С.Фрайера и Д.Фергюсона предлагается перевод "плетение". Н.Стародубцев в своем Словаре предлагает называть его "решетчатое сплетение".
    Пнистый - (о поясе, столбе, кресте) имеющий трапецевидные "выросты" на боковых сторонах.
    Повышенный - (о фигуре) поднятый выше обычного положения.
    "Погоня" - в белорусской, литовской, западно-русской геральдике - изображение всадника на коне с занесенным мечом.
    Подножие - узкая оконечность (по Лукомскому и Типольту; Лакиер называл эту фигуру "окраиной").
    Полумесяц - "полулуна", изображается "по умолчанию" рожками вверх.
    Полый вилообразный крест (см. "стояк").
    Пониженный - (о фигуре) опущенный ниже обычного положения.
    Пояс - геральдическая фигура в виде горизонтальной полосы.
    Прерванный - (о геральдической фигуре) как бы разрезанный и вновь соединенный со сдвигом.
    Пробосциды - (от фр. "хоботы") фигуры в виде труб (или открытых на концах рогов), изображаются в нашлемниках. В русских описаниях обычно называются рогами.
    Пробуравленный - (о фигуре) Г.Мальгин в своем переводе труда Гаттерера называл так фигуру с круглым отверстием (то же, что "просверленный").
    Просверленный - (о фигуре) с круглым отверстием.
    Просквоженный - (о фигуре) Г.Мальгин в своем переводе труда Гаттерера называл так ромб с четырехугольной скважиной, т.е. "сквозной".
    Противо-.... - (противозубчатый и т.п.) имеющий зубцы, расположенные симметрично относительно продольной оси.
    Противобеличий мех - одна из разновидностей беличьего меха, у которого синие "железные шапочки" в верхнем ряду расположены в ряд, во втором ряду - опрокинуты и т.д.
    Противобеличий опрокинутый мех - одна из разновидностей беличьего меха, у которого белые "железные шапочки" в верхнем ряду расположены в ряд, во втором ряду - опрокинуты и т.д.
    Противогорностай - геральдический мех, обратный по расцветке горностаю, т.е. на чёрном поле белые "хвостики"
    Противокомпонованный - составленный из двух рядов разноцветных квадратов, окрашенных в шахматном порядке.
    Пятилистник - геральдическая фигура в виде условного пятилепесткового цветка, как правило, "просверленная", т.е. имеющая круглое отверстие в центре.
    Рантованный - то же, что "котизованный".
    Рассечённый - щит, разделённый по-вертикали.
    Ремень - в геральдике обычно изображается только часть ремня с пряжкой.
    Ромб - собственно ромб..., в отличие от геральдического веретена у ромба высота и ширира примерно равны.
    Роза - условный геральдический цветок с видимыми 5 лепестками, сердцевиной и чашелистиками.
    Рукав - расространенная в европейской геральдике фигура "maunch" представляет собой сильно стилизованное изображение широкого рукава средневековой одежды. В книге С.Фрайера и Д.Фергюсона предлагается калька с английского - "манш".
    Саксонский крест - используемая английскими геральдистами специфическая форма креста с шариками на концах.
    Салад - один из типов рыцарского шлема.
    Свободный - то же, что "вольный".
    Сдвинутый - (о столбе, поясе) как бы разрезанный поперек со сдвинутыми друг относительно друга частями.
    Сирена - фантастическая фигура, женщина с рыбьим хвостом (или двумя хвостами)
    Сирин - фантастическая птица с человеческим (женским) лицом и грудью. Лукомский и Типольт с сожалением отмечали, что сирин в геральдике не встречается, но "мог бы быть уместным как излюбленная в древнерусском искусстве эмблема".
    Сеть (решётка) - тонкие линии отличного от фона цвета в виде диагональной сетки. Может быть прямой и косой, часто изображается плетеной, когда показывается переплетение отдельных нитей.
    Сквозной - (о фигуре) имеющий в середине вырез, повторяющий контур фигуры (линия "реза" проходит параллельно и эквидистантно границам фигуры).
    Скошенный - щит, разделённый по-диагонали.
    Скошенно-зубчатый - имеющий границу в виде скошенных зубцов.
    Сообращённые - (о людях, животных) повернутые лицами (головами, мордами) друг к другу.
    Сопровождаемый - то есть, имеющий рядом другие фигуры, но не касающийся их.
    Средний щит, сердцевой щит - если в центре основного щита помещается другой щит, а в центре его еще один, меньший, то первый получает название среднего щита, а второй - сердцевого щита (по Арсеньеву)
    Стенозубчатый - с квадратными или прямоугольными зубьями.
    Столб - геральдическая фигура в виде вертикальной полосы.
    Стояк - упоминаемое в некоторых источниках альтернативное название для "полого вилообразного креста", т.е. вилообразный крест, пространство между верхними плечами которого закрашено тем же цветом, что и сам крест.
    Стропило - геральдическая фигура в виде двух перевязей, соединяющихся вверху (в виде буквы "Л")
    Ступенчатое - (о линии деления) в виде ступеней.
    Ступенью - (о делении) предлагаемое Г.Мальгиным (нач. XIX в) название для деления в виде ступени.
    Табард - одеяние герольда в виде короткого плаща с рукавами-крыльями, окрашенное в цвета герба.
    Тарч - малый турнирный щит. В гербах обычно изображается круглым, хотя могут использоваться и другие формы.
    Тау-крест - крест в виде литеры "Т" (то же, что и Антониев крест или укороченный костыль).
    Тень солнца - изображение солнца без человеческого лица и не "естественного" золотого цвета.
    Тигр - фантастическое животное с туловищем волка, хвостом льва, вытянутой мордой. В английской геральдике это геральдическое животное даже называется иначе чем обычный тигр ("tyger" вместо "tiger"). В русской геральдике встречается исключительно натуральный тигр, поэтому во избежании путаницы при описании фантастического тигра целесообразно именовать его, например, "геральдический тигр".
    Титло - то же, что "ламбель".
    Трилистный - (о кресте) с трилистниками на концах.
    Троица (trinity) - условное изображение Троицы в виде четырех шаров, в которых написано "Бог" (в центральном), "Сын", "Отец", "Дух Святой", а на соединяющих их полосках даны поясняющие надписи вроде "Сын есть Бог", "Отец не есть Сын". Используется в английской геральдике.
    Трусливый - (о животном) с поджатым хвостом, закрытой пастью.
    Турнирный воротник - то же, что "титло".
    Узкий - (о геральдических фигурах) меньшей по сравнению с обычной практикой ширины.
    Укороченные - так Лукомский и Типольт предлагали называть геральдические фигуры, не касающиеся сторон щита. По другому их можно назвать "вольными".
    Улиткообразное [деление] - экзотическое деление щита, образованное двумя спиралями.
    Усеянный - покрытый мелкими фигурами, при этом покрывающие фигуры могут касаться границы щита или изображаться частично.
    Уширенно-зубчатый - имеющий границу в виде уширенных зубцов.
    Феон - предлагаемое в переводе книги С.Фрайера и Д.Фергюсона название для распространенной в европейской геральдике фигуры "pheon" - стилизованный наконечник стрелы.
    Фланги - фигурные боковики
    Фланкированный - то есть, сопровождённый с обеих сторон. Термин является "калькой" с соответствующего западноевропейского термина. В русском блазоне "не прижился". Целесообразно заменять его на "...сопровожденный с обеих сторон".
    "Флейта Пана" - предлагаемое в переводе книги С.Фрайера и Д.Фергюсона название для распространенной в европейской геральдике фигуры "clarion"
    Фокус - место в щите: в нижней трети вертикальной линии симметрии.
    Фонтан - в английской геральдике "fountain" - круг волнисто разделенный на несколько серебряных и синих поясов. Фигура символизирует источник. В переводе книги С.Фрайера и Д.Фергюсона предлагается термин "водяной круг".
    Фульминатум - экзотическая фигура, представляющая собой перун и стрелы молний. Символическое изображение грома. Термин практически не используется в российской геральдике.
    Фуризон - то же, что огниво. Этот термин используется в описаниях гербов РГК.
    Хоругвь - близкое к натуральному изображение церковной хоругви с тремя "хвостами" и кольцами крепления к перекладине в верхней части.
    Цикламор - недавно появившийся термин, обозначающий замкнутую линию, овал. Иногда используется для "легализации" в современных гербах пришедшей из советской эмблематики эмблемы "атом с электронами". Орбита электронов получает название цикламора.
    Червлёный - традиционное название геральдического красного цвета.
    Четверочастный [щит] - щит, разделённый прямым крестом на 4 части.
    Чешуйчатый (чешуевидный)) - (по отношению к линии деления, фигуре) имеющий границу в виде дуг окружности, выгнутых наружу, с заострениями в местах стыковки дуг.
    Чешуя - текстура щита в виде множества округлых чешуек.
    Шар (круг) - геральдическая фигура в виде круга. В отличие от металлических "безантов", шар должен быть "финифтяной".
    Шахматный - состоящий из квадратов двух разных цветов.
    Шахматная тура - сильно стилизованное изображение шахматной ладьи.
    Шиповидный - (по отношению к линии деления, фигуре) имеющий границу в виде дуг окружности, вогнутых внутрь, с заострениями в местах стыковки дуг.
    Штабовый, штриховой - то же, что "узкий". Термины "штабовый" и "штриховой" предлагались Арсеньевым, но так и не нашли практического применения в российской геральдике.
    Шуйца - левая рука.
    Щиток - малый щит, расположенный в центре основного щита.
    Элфин - фантастическое животное с телом волка, гривой, длинными ушами и языком, завязанным в узел хвостом. По всему телу пучками растет шерсть.
    Эскалоп - используемое иногда название для геральдической раковины. Является калькой с соответствующего английского термина (escallop). Считается эмблемой пилигримов.
    Э(с)туаль - звезда с волнистыми лучами. Термин является "калькой" с соответствующих французского и английского терминов. В русском блазоне может быть заменен, например, на "звезда с волнистыми лучами"
    Якорный крест - имеющий окончания плеч в виде лап якоря. Ял - фантастическое животное "ростом с лошадь, имеющий клыки вепря и необыкновенно длинные рога". Другое возможное написание, попадающееся в русскоязычных источниках - "йейл".

    Источник: http://www.heraldicum.ru/glossary.htm


    Поделись с друзьями



    Рекомендуем посмотреть ещё:



    12 необычных идей как сделать коврики из старых - Вязание тапочки как вязать

    Плетенье поясов Плетенье поясов Плетенье поясов Плетенье поясов Плетенье поясов

    ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ